Bem-vindo

Serviços

Quem sou

Contato

 

Serviços

 

 

 

 

Sou tradutora e intérprete pública e juramentada de alemão/português e português/alemão.  Como tradutora e intérprete profissional também traduzo do espanhol e do inglês para o português.

Meus serviços incluem:

icon Tradução de documentos oficiais como certidões, contratos, sentenças judiciais, diplomas, protocolos, identidades, extratos de registro comercial, certificados e documentos em geral.

Adaptação de textos a necessidades linguísticas e culturais de um ambiente ou mercado-alvo específico.

 Intérprete em interrogatórios policiais, audiências jurídicas ou perante outras autoridades e instituições. Interpretação simultânea, consecutiva e segregada em conferências, congressos, simpósios; sessões de mediação e arbitragem, visitas ou reuniões.

Revisão qualificada/profissional de textos em português: ortografia, gramática e pontuação corretas.